Die sprachlichen Bezeichnungen für Deutschland sind in Ostasien und anderwso höchst unterschiedlich. Zwischen Germany (Englisch) und Bééshbichʼahníí bikéyah (Navajo) spannt sich eine historisch gewachsene Bandbreite an Ausdrücken. Oft, aber nicht immer abgeleitet vom althochdeutschen diutisc (kein Tippfehler), dem lateinischen Germania, dem Volk der Alemannen, den "stummen" niemc.
Jetzt zur Praxis: Wer kann 10 lokale Begriffe für Deutschland ihrer jeweiligen Sprache zuordnen? Ein anspruchsvolles Quiz für alle Weltbürger und Hobbydiplomaten in Hongkong - ab 8 Punkten aufwärts steht einer Karriere als Kulturattaché nichts mehr im Wege.
Am Sonntag, den 30. Juli, lädt deutsch.hk alle User in- und außerhalb Hongkongs wieder zum länderübergreifenden ...
Der monatliche deutsch.hk Weltstammtisch ist die Gelegenheit, bei einem virtuellen Glas San Miguel weit über den Hongkonger Horizont zu blicken, Auswanderer in ganz Ostasien (und darüber hinaus) zu treffen und neue Lebensrealitäten aus erster Hand zu erfahren.
Livemoderation und expatrelevante Themen sorgen für inhaltliche Struktur, Aha-Momente und konstruktiven Austausch - auch, wenn am Ende wieder viele Fragen offen bleiben.
Wie klimaneutral ist Fußballtippen? Reine Auslegungssache: Während viele Hongkong-Expats ihre Zehen noch im weichen thailändischen Sand verbuddeln, wird im fernen Deutschland die harte Zweite Bundesliga - und damit das mittlerweile traditionelle deutsch.hk-Tippspiel - angetrillert.
34 Spieltage lang darf wieder jenem Fußballfieber gefrönt werden, das räumliche Distanzen zwischen Ostasien und Europa überwindet. Egal ob auf der Strandliege oder im Office, mit frischer Kokosmilch oder einer Tasse Milk Tea, in Phuket oder Hongkong: Was zählt, ist die Tabelle.
2023-07-10 / Quelle: Das (Fußball-) Team deutsch.hk
SWR-Dokutipp: Fluch oder Segen
Was haben die USA Hongkong (nicht) voraus?
Abstiegsängste, Aufstiegswünsche. Und allem voran der Wunsch nach Freiheit motivierte die vierköpfige Familie aus Bremerhaven zu Ihrer US-Auswanderung. Doch einmal gelandet, warten auch schon die ersten Rückschläge: Koffer weg, vermeintlicher Arbeitgeber unerreichbar und die Nachbarn im Tagelöhner-Motel hungrig. Immerhin vergnügt man sich einstweilen im Pool und der Reisepass der Mutter öffnet Türen, die klassischen Einwanderern aus HK wohl verriegelt blieben.
Tipp: Zum Abspielen ggf. VPN mit deutschem Server aktivieren und danach www.deutsch.hk/news in neuem Privat- oder Inkognito-Browserfenster öffnen.
Verwirklichen die Vier ihren Amerikanischen Traum in Tampa, FL? Oder hätten sie besser hier in Hongkong ihr Glück versucht? Eine überraschend geerdete Auswandererdoku ohne geskriptete Dramen und Schadenfreude-Trigger, mit interessanten Parallelen zu Ostasien.
2023-06-20 / Quelle: SWR
Denkmuster hier und dort
deutsch.hk Weltstammtisch 25. Jun
Am Sonntag, den 25. Juni, lädt deutsch.hk alle User in- und außerhalb Hongkongs wieder zum länderübergreifenden ...
Der monatliche deutsch.hk Weltstammtisch ist die Gelegenheit, bei einem virtuellen Glas San Miguel weit über den Hongkonger Horizont zu blicken, Auswanderer in ganz Ostasien (und darüber hinaus) zu treffen und neue Lebensrealitäten aus erster Hand zu erfahren.
Livemoderation und expatrelevante Themen sorgen für inhaltliche Struktur, Aha-Momente und konstruktiven Austausch - auch, wenn am Ende wieder viele Fragen offen bleiben.
Wie das Grün-Weiß-Grün Nigerias, besteht auch die Deutschlandfahne aus markanten drei Streifen. Und diese blitzen, zumindest aus Expat-Perspektive, im hongkongnesischen Alltag immer wieder durch: Ob auf der Importjoghurt-Packung, der Bierkrone oder dem Fußballtrikot.
Der neue deutsch.hk Fotowettbewerb ist auf der Suche nach Momentaufnahmen in- und außerhalb Hongkongs, auf denen sich der farbliche Dreiklang Deutschlands (Schwarz-Rot-Gold) versteckt.
Einsendeschluss ist 24. Juli 2023 - bis dahin sind pro Teilnehmer/in bis zu drei Einsendungen möglich. Die originellsten Fotos werden danach per Online-Abstimmung ermittelt und mit einem erlesenen Amazon-Gutschein über EUR 10 (1.Platz) bzw. Freikarten für den Weltstammtisch im August (2. und 3. Platz) prämiert.
Achtung: Bei Stimmengleichstand sticht das frühere Einsendedatum, deshalb nicht abwarten und Milk Tea trinken, sondern gleich ...
Zwar schaffte es der BVB nicht ganz nach oben, sorgte aber bis zuletzt für Hochspannung in der Tabelle. Genauso wie im unserem saisonbegleitenden Fußball-Tippspiel für sportbegeisterte Expats in- und außerhalb Hongkongs. Wer machte das Rennen?
1. Bundesliga: Mit 663 Punkten in der Gesamtwertung dominiert @Miguel das Feld der Königsklasse vor @Mr-Urstoff (649). Erstgenannter überzeugt auch in der Rückrunde mit 335 Zählern vor @Thaioli (320), während sich in der Mai-Wertung @Patt mit 86 Punkten vor nochmals @Mr-Urstoff (83) behaupten konnte.
2. Bundesliga: Hier glänzt @Dietertang mit 621 Punkten in der Gesamtwertung knapp vor @Jomda88 (618). Die Rückrunde hingegen liefert mit @Jomda88 (328 Punkte) vor @Dietertang (326) ein exakt umgekehrtes Bild. In der Mai-Wertung schaffte es @KoratKarl (72 Punkte) dank Volltreffer-Regel vor @MattMatt (ebenfalls 72 Punkte) an die Spitze.
Auch allen anderen Tippteilnehmern in Hongkong und weltweit ein herzliches Mm goi für's Mitspielen! Als sportliche Geste hat es auf deutsch.hk Tradition, den neugekrönten Tippkönigen jetzt mit einem kurzen Gästebucheintrag zu gratulieren:
Vor dem Fenster lärmt die Nathan Road. Und wenn der Stress in Hongkong überhandnimmt, greift so mancher Boss, Expat oder Expat-Boss eher zum Glimmstengel als zum Gloster.
Für diese und andere Zielgruppen begeht unter dem Motto "Grow food, not tobacco" die Weltgesundheitsorganisation WHO am 31. Mai wieder ihren Weltnichtrauchertag mit zahlreichen Aktionen und Initiativen. So versucht sie nicht nur, gestresste Hongkong-Expats zum Aufhören, sondern auch Bauern von Zimbabwe bis Brasilien zum Anbau gesunder Lebensmittel statt Tabakpflanzen zu bewegen.
Und wo steht Hongkong in Sachen Nikotin? Inwiefern hat das Finanzzentrum Asiens meinen eigenen Standpunkt zum Thema Rauchen beeinflusst oder bestärkt? Der Wohlfühlbeauftragte des Teams deutsch.hk befeuert im Weltforum eine neue Debatte mit interessanten Beobachtungen aus erster Hand.
Am Sonntag, den 28. Mai, lädt deutsch.hk alle User in- und außerhalb Hongkongs wieder zum länderübergreifenden ...
Der monatliche deutsch.hk Weltstammtisch ist die Gelegenheit, bei einem virtuellen Glas San Miguel weit über den Hongkonger Horizont zu blicken, Auswanderer in ganz Ostasien (und darüber hinaus) zu treffen und neue Lebensrealitäten aus erster Hand zu erfahren.
Livemoderation und expatrelevante Themen sorgen für inhaltliche Struktur, Aha-Momente und konstruktiven Austausch - auch, wenn am Ende wieder viele Fragen offen bleiben.
